厦门韩语培训班大概费用-哪家机构好

2020/11/26 14:32:16发布者:厦门欧风语言培训学校

厦门韩语培训班大概费用-哪家机构好 厦门欧风语言培训学校

韩国语划分
语系划分
韩国语(朝鲜语)语言属系一般划归为语系未定的孤立语言。
名称
“韩国语”在中华人民共和国 和日本国  ,语言学方面的学术名称为“朝鲜语”  。但在中国和日本民间中,也经常称韩国语(かんこくご)或韩语。
有其他方式查询表示,无论在大陆、中国香港 、中国台湾 和中国澳门  、还是海外,“韩语(韩国语)”称呼的实际使用频率已经超过“朝鲜语”称呼。
口音划分
韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中断,加上两国政治体制情况不同,现代首尔音中极大量新词,特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。除了新词,首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别,因此双方交流上没有严重的障碍,彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等,则多以首尔标准音为准。
据韩国2014年以脱北居民为对象进行的问卷调查结果显示,40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上,目前南北韩使用的日常用语约34%不同,专用词汇等术语有64%不同。因此,南北韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。 


韩语标记
一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为朝鲜民族文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的民间大量使用。
由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝鲜语。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。
较后发现用两种方法来标记。
一种方法是放弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。比如借用"古"字,不管字的本身意义,来标记韩语发音"?"。
第二种方法是放弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,借用汉字的表意特点来书写韩语单词。如在新罗时代,使用"水"字来表示韩语单词"?"。同样用该方法可标记人名和地名。
用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,较重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札。誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺。吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚。推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽开始,朝鲜民族一直使用到19世纪末。但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译。


校区地址:福建省厦门市
版权所有:51寻校网

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-0811-323