

2019/8/3 14:15:08发布者:樱花国际日语培训学校
一般来说,一个语言的文字总是滞后于语音而产生的。日语也不例外,在很久很久以前,日本列岛居民还没有自己的文字。人们交流只能靠语音,后来日本列岛居民发现了自己的邻居中国的文化是如此发达,早就有了自己的文字。于是日本开始从中国引入汉字,人为地用汉字和日语音节(即假名)建立起一套一一对应的法则,如用「波」字来表示「は」这个发音,这就是「仮名」的由来,至此日本列岛居民终于利用汉字创造出了自己的文字。
除了利用汉字表音之外。中国汉字的读音也作为一种文化强势进入到日本文化,音读也逐渐流行起来。汉字也被来对应日本固有词汇,比如,较初日语表示“山”的意思的只有「やま」这个发音,于是就取了中文汉字「山」作为对应「やま」这个发音的日语汉字,这就是汉字训读的由来。由此可以看出,训读词汇,基本上是先有读音后有汉字。由此,我们可以获得一条非常重要的信息——日语训读单词读音才是灵魂,而汉字只是扣上去的一个壳。
知道了这个讯息,我们就可以开始应用这一点来巧记训读单词了。这里,我将会通过3个实例来具体演示一下,如何应用这个妙招。
一、充分理解日企就业规则
日企职场生活的是步是从理解公司的规则开始的。首先进公司就要熟读就业规则。在就业规则上详细记载了工作的时间、休假、工资和福利制度、还有有关表彰和惩罚的事项。要预先详细确认这些内容。
二、平常工作中做到不迟到,不早退
1.在实现明确的时候,向上司说明迟到?早退的理由,接受到许可,尽早通知。
2. 突然的迟到和早退是较不好的。要向上司打电话,首先是道歉。告知可以离公司的时间,到离公司的时候,为了不给工作带来不便,联系必要的事项。离开公司时,不仅对于上司,连周围的人也要说一句「给您带来麻烦了」。在早退时,一定要完成手头上的工作。如果开始做的工作没有做完,要告诉上司,请他示下。在离开公司的时候,也要向周围的人说一句「由于什么原因,要早退的,请多多关照」。
三、日企的休假制度
1.在事先明了的时候,尽早向上司转达,并取得许可。虽说休假是权利,不考虑周围的情况会发生各种纠纷。不要忘记对于周围人的多方注意。
2. 如果生病或紧急的事宜应该在正式上班前和上司电话联系。这个时候,阐述休假的理由。如果无法打电话的话,应该托家属或身边的人。总之,突然的休假会给周围的人带来困惑。不要忘记说「由于什么原因,请让我休息,给您带来麻烦啦」。
在日企工作,较重要的两点便是文明礼仪和时间观念。我们想要更好的在日企发展,一定要遵循这样的法则。同时商务日语学习交流这个基本要素一定要具备。
校区地址:上海市上海
版权所有:51寻校网 网站用户隐私协议